Low-Life (Seishun Buta) Volume 2 — Chapter 3

hyou4.pngHere’s chapter 3, enjoy.


Posted in Low-Life, Translations

Low-Life (Seishun Buta) Volume 2 — Chapter 2

k003Next (rather long) chapter is done, as is the first illustration and cover stuff.

Chapter here, enjoy.

The chapter after this should be out by the weekend seeing as I’ve decided to focus on it somewhat with the anime keeping my motivation up.

Posted in Low-Life, Translations

Maou-ppoi no! — Volume 1 — Chapters 4 & 5

0089_01.pngIt’s been a good while, but Vic is back from the land of little internet and less booze, so he’s been able to go through the next two chapters and get the edits approved, hope you enjoy it:

Chapter 4

Chapter 5

Posted in Maou-ppoi, Translations

AoButa Manga 07


Posted in Low-Life, Manga, Translations

KimiSen — Volume 2 — Intermission

And after more than a little while, we have the intermission, it’s not exactly long, but it’s here regardless.

As a side note, Mismis’ friend, who I had been calling Lisha Ein Empire, had her name actually revealed, so I’ve changed that to fit, Risya In Empire, as shown in the image here.

Posted in KimiSen, Translations

Low-Life (Seishun Buta) Volume 2 — Chapter 1


This chapter was brought to you via copious amounts of tea, eurobeat and the Serial Experiments Lain sound track.

We start off with the frontmatter, the Prologue (such as it is, it’s also at the bottom of this post after the read more tag as a good starting point to save you a page load) and finish with Chapter 1.

Also feel free to check out the short manga the twitter has been posting.

Read more ›

Posted in Low-Life, Translations

Low-Life (Seishun Buta) ‘AoButa’ Manga c01-06 (and update)

Quick update on the LN: Chapter 1 is about halfway done and should be out either tomorrow, or the day after. (Edited version will, as usual, be a few days after that depending on when my editor for this is free.)

On a more immediate note, the official anime twitter has been posting these ‘AoButa‘ manga pages roughly weekly when the anime airs, with sort of expansions to some of the scenes. I hadn’t seen anyone translating them (though I was later told that at least the first few had been done by someone else, but I still haven’t actually seen those) so decided to do them myself. So here you go, 6 chapters pages. (Go easy on the typesetting/little redrawing I did, I’m a translator more than anything else.)

I’ll be putting everything on one page as well, which will be kept up to date, on top of a post for each of these that I do.

Read more ›

Posted in Low-Life, Manga, Translations
  • KimiSen - v2c2 (planned)
  • Low-Life (Seishun Buta) - v2c2 (planned)
  • Monster Tamer - v1c3 (planned eventually™)
  • Trinity Seven - v2c2 (planned eventually™)
  • Wind and Lute - v1c4 (planned eventually™)
  • World Break - v3c4 (planned eventually™™™)