Chapter 4 — Defeating Demons Anyway Really is Like a Holy Knight

The series has been licensed by J-Novel Club, please support the official release.

Chapter removed due to licensing.


14 comments on “Chapter 4 — Defeating Demons Anyway Really is Like a Holy Knight
  1. Ruwi says:

    thnx alot for this new chp o/


  2. seinky says:

    Thanks for the translation!
    As expected the scary grampa was nice….well, kinda…lol


  3. Thanks! Nepu!!!
    . ∧_∧. ∩
    (*・ω・)/ Total
    (つ  ノ Annihilation
    しーJ Noda!


  4. Kazamakj says:

    Awesome indeed. Yes mages will attack for sure lol what with his face and his aggression.


  5. *Stares at Zagan*
    … Pot… meet the Kettle.


    • ModoTheGreat says:

      I mean, Zagan does look pretty intimidating himself, but surely he’s not as ignorant about it as the guy who unintentionally threatened 500 mages into attacking him?


  6. Ske-kun says:

    And that’s the weird feeling I’m having against that grandpa.
    He always imply that mages are evil yet he never got mad at tail head for siding with a demon lord.

    Thanks for the chappie


  7. Thanks for the chapter.


  8. viceus says:

    thx for the chapter…. best one !!! ^_^


  9. SS Ship Wrecker says:

    Thanks for the chapter, maybe I have been playing to much overwatch lately but I keep picturing Raphael to look and sound like Reinhardt.


  10. sweed says:

    Nephie x Chastel so lovely ♥


  11. RvH says:

    Found a few errors:

    However, Nephie shook her had.
    > However, Nephie shook her head.

    At that, Chastel groaned from behind her.
    > At that, Chastel groaned from behind him.


  12. caelumsidhe says:

    I really hope this does not become a harem…..Chastel’s fine but please don’t get in the way of Nephie chan


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Ko-fi Support
I've finally caved and bothered to make a ko-fi, if you want to support me, feel free to use this. The money will likely literally go on coffee (and tea) or weeb stuff. This is solely to show support, it won't make me TL faster, it won't affect what I do or do not pick up, it's just a nice "I like what you're doing." Buy Me a Coffee at
  • KimiSen - v2c2 (planned)
  • Low-Life (Seishun Buta) - v4c1 (planned)
  • Monster Tamer - v1c3 (planned eventually™)
  • Trinity Seven - v2c2 (planned eventually™)
  • Wind and Lute - v1c4 (planned eventually™)
  • World Break - v3c4 (planned eventually™™™)
%d bloggers like this: